成 熟 的 記 號
　
The Marks of Maturity

[弗4:13]直等到我們眾人在真道上同歸於一，認識神的兒子，得以長大成人，滿有基督長成的身量，
　
[弗5:1-21] 1所以，你們該效法神，好像蒙慈愛的兒女一樣。2也要憑愛心行事，正如基督愛我們，為我們捨了自己，當作馨香的供物和祭物，獻與神。3至於淫亂並一切污穢，或是貪婪，在你們中間連題都不可，方合聖徒的體統。4淫詞、妄語，和戲笑的話都不相宜；總要說感謝的話。5因為你們確實的知道，無論是淫亂的，是污穢的，是有貪心的，在基督和神的國裡都是無分的。有貪心的，就與拜偶像的一樣。
6不要被人虛浮的話欺哄；因這些事，神的忿怒必臨到那悖逆之子。7所以，你們不要與他們同夥。8從前你們是暗昧的，但如今在主裡面是光明的，行事為人就當像光明的子女。9光明所結的果子就是一切良善、公義、誠實。10總要察驗何為主所喜悅的事。11那暗昧無益的事，不要與人同行，倒要責備行這事的人；12因為他們暗中所行的，就是題起來也是可恥的。13凡事受了責備，就被光顯明出來，因為一切能顯明的就是光。14所以主說：你這睡著的人當醒過來，從死裡復活！基督就要光照你了。15你們要謹慎行事，不要像愚昧人，當像智慧人。16要愛惜光陰，因為現今的世代邪惡。17不要作糊塗人，要明白主的旨意如何。18不要醉酒，酒能使人放蕩；乃要被聖靈充滿。19當用詩章、頌詞、靈歌、彼此對說，口唱心和的讚美主。20凡事要奉我們主耶穌基督的名常常感謝父神。21又當存敬畏基督的心，彼此順服。
[腓3:12-16] 12這不是說我已經得著了，已經完全了；我乃是竭力追求，或者可以得著基督耶穌所以得著我的（或作：所要我得的）。13弟兄們，我不是以為自己已經得著了；我只有一件事，就是忘記背後，努力面前的，14向著標竿直跑，要得神在基督耶穌裡從上面召我來得的獎賞。15所以我們中間，凡是完全人總要存這樣的心；若在甚麼事上存別樣的心，神也必以此指示你們。16然而，我們到了甚麼地步，就當照著甚麼地步行。
一. 前言: 基督徒生命成長的目標 – 在信心和認識神的真道上成長，滿有基督的身量
　
 “Through our faith and in our knowledge of the Son of God, we shall become mature people, reaching to the very height of Christ’s full statue.” As Christians, this is our goal to be growing up into Christ.
二. 需要注意的幾件主要的事:
Preliminary things need to be aware of:
　
1) 新生命的必要–基督的生命
The Need of a new Life – The Life of Christ
　
2) 成熟是裡面的事
Maturity is inside job
　
3) 耕耘是必要的
Cultivation is a Must

三. 成熟的記號
         The Marks of Maturity:
　
1) 對神同在的敏感
The Sensitivity to the Presence of God
　
2) 在群眾中卓立的能力
The Ability to Stand Alone in the Crowd
　
3) 承受改變的容量
The Capability to Adapt to Change
　
4) 服事基督的可用性
The Availability to the Service of Christ

四. 結論:
Conclusion:
　
在滿有基督長成身量的過程中神必賜能力
　
So what do you think of these as marks of maturity? God surely will empower us all to reach for them along the way – in the PROCESS toward becoming adulthoods in Christ. Amen